Переводчики в Москве

Образование: • Бакалавриат исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова, направление – история, 2016–2020 гг. Опыт: • Опыт работы частным репетитором — 3 года.

Образование: • МГЛУ, перевод и переводоведение, 2016–2021 гг.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, факультет английского языка, направление – лингвистика, профиль – теория и методика преподавания иностранных языков (с 2016 г.).

Образование: • Северо-Кавказский федеральный университет, программа профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», 2013–2016 гг. • ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет», электроэнергетика и электротехника, 2016–2018 гг. • Univerza v Ljubljâni, курс лекций по оценке надежности электрических энергосистем, 2019 г. • Авторский курс Кима Воронина «PowerPoint ниндзя», 2024 г. Опыт: • Science and Mathematics teacher (учитель математики, биологии и физики на английском) — 7 лет. • Преподаватель дисциплины "История электроэнергетики и введения в специальность", 2018–2020 гг. • Подготовка к экзаменам Mathematics, Physics (GCSE, IGCSE, A-level) — 3 года. Достижения: • IELTS (с 2019 г.). • Повышение квалификации "Нейроандрагогика" (с 2024 г.). • Сертификат участника в конференции по преподаванию английского языка: ELTOC (с 2024 г.).

Образование: • ФГБНУ НИИПЗК, исследователь, преподаватель-исследователь, 2015–2018 гг.

Образование: • Geumgang University, Korean language program, 2022 г. • Sunchon National University, Korean Language Course (Advanced), 2023 г. • Корейский образовательный центр «Вон Гван» (Свет Круга), корейский язык, основы перевода, 2024 г.

Образование: • ДВФУ, специальность «Востоковедение и африканистика», 2018–2022 гг. • Диплом дополнительного профессионального образования "Переводчик китайского языка", 2021–2022 гг. • Обучение Teacher Rockstar по работе на платформе ProgressMe, 2024 г. Опыт: • Фонд «Росконгресс» — специалист по работе с участниками АТР, 2022–2023 гг. • НИУ ВШЭ - преподаватель китайского языка — 2 года.

Образование: • МГУ им. Ломоносова, филологический факультет, отделение теории и практики перевода, квалификация – филолог, преподаватель, специализация – перевод, 2002–2007 гг. • Курс по устному последовательному переводу в Московской международной школе переводчиков, 2010 г. • Курс по синхронному переводу по нефтегазовой тематике в ООО «Лингва Конференц Сервис», 2012 г. • Повышение квалификации в МГЛУ по программе «Общекультурные и профессиональные компетенции устного переводчика, инновационная модель в условиях современного рынка труда», 2019 г. • Курс синхронного перевода с английского языка на русский Андрея Фалалеева, AIIC, 1 и 2 модули, 2020 г. • Магистратура по синхронному переводу MCI, Глендон, Йоркский университет, Торонто, Канада, 2022–2023 гг. Опыт: • Репетиторскую деятельность ведет с 2006 года — 19 лет. • Устный последовательный и синхронный перевод, фрилансер — 8 лет.

Образование: • ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, факультет иностранных языков, специальность – перевод и переводоведение, квалификация – лингвист, переводчик (английский, французский языки), 2015–2019 гг. Опыт: • Школа английского языка, преподаватель английского языка — 1 год.

Образование: • Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, 2021–2025 гг. • Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, государственное и муниципальное управление, 2021–2025 гг. • РУДН им. Патриса Лумумбы, программа «Зарубежное регионоведение: Евро-Азиатские и Средиземноморские исследования» (с 2025 г.). • FATF Academy FATF 2024 Introductory Curriculum, 2026 г. Опыт: • Фонд поддержки публичной дипломатии им. Горчакова, департамент взаимодействий с МИД, стажировка The Public Diplomacy Fund named after Gorchakov, Department of Relations with the Ministry of Foreign Affairs, internship, 2023 г. • Союз «Торгово-промышленная палата Нижегородской области» Специалист, Департамент внешних связей (MICE) Chamber of Commerce and Industry of the Nizhny Novgorod Region Senior Manager, Department of international relations (MICE), 2022–2024 гг. • АНО «Корпорация развития промышленности и предпринимательства Нижегородской области» Руководитель, отдел реализации экспортных проектов (MICE) Export support center of Nizhny Novgorod region, Head of international exhibition department (MICE), 2024–2026 гг. • Министерство иностранных дел Российской Федерации, специалист-эксперт, департамент международных организаций (с 2026 г.). Достижения: • Ежегодная англоязычная конференция НИУ РАНХиГС «Практика применения языка», доладчик, статья The influence of politics on modern sports and its implications for figure skating, 2023 г.

Образование: • МБОУ СОШ №125, 2009–2020 гг. • Университет Цзянсу, 2020–2022 гг. • АлтГПУ (с 2023 г.). Опыт: • Репетитор по китайскому — 5 лет. • Образовательный центр «Инпро», 2021 г. • Языковая школа AaPPLE — 1 год. Достижения: • Сертификат HSK4, 2020 г. • Министерство культуры Алтайского края, благодарственное письмо за оказанную работу при выполнении переводов на ІІІ Международном фестивале деревянной скульптуры «Алтай. Притяжение», 2024 г.

Образование: • Университет Тунжэнь, языковые курсы, 2017–2018 гг. • Шандуньский политехнический университет, бакалавриат, бизнес-китайский язык, 2018–2021 гг. Опыт: • Специалист по международным отношениям — 1 год.

Образование: • Финансовый университет при Правительстве РФ, юридический факультет, международное экономическое право (с 2019 г.). • Гимназия №18, 2008–2019 гг. Опыт: • Культурно-лингвистический центр Edelweiss, помощник преподавателя, 2019 г. Достижения: • Сертификат DSD 2, 2019 г. • Сертификат Tamos Education Centre, уровень Upper-intermediate, 2019 г.

Достижения: • Языковой год в городе Ханчжоу Communication university of Zhejiang (с 2026 г.). • CSCA по гуманитарному китайскому (уровень hsk 5), 2026 г.