Переводчики в Санкт-Петербурге

Образование: • Магистр Санкт — Петербургского института искусства и культуры, факультет — музыкальное искусство, специальность –- фортепиано / музыкальное инструментальное искусство, 2018–2020 гг. Опыт: • Концертмейстер, 2017–2018 гг. • Пианист в отеле «Коринтия», 2019 г. • Пианист в отеле «Астория», 2019–2020 гг. • Преподаватель по фортепиано — 3 года. Достижения: • Белгородский филиал Российского фона культуры, благодарность, 2015 г. • Международный конкурс-фестиваль исполнителей на музыкальных инструментах по видеозаписям, II место, 2015 г. • Международный конкурс дарований и талантов «Мелодия любви», лауреат II степени, 2015 г. • I Всероссийский конкурс пианистов, лауреат III степени, 2015 г. • Международный конкурс молодых исполнителей «Белая Лира», лауреат III степени, 2016 г. • I городской конкурс «Памяти великих» посвящённый С.С. Прокофьеву, лауреат I степени, 2016 г. • Международный конкурс «Музыкальная зима Белогорья», гран-при, 2016 г. • Международный конкурс дарований и талантов «Ветер перемен», лауреат I степени, 2016 г. • ГБОУ ВО «Белгородский государственный институт искусств и культуры», благодарность за участие в музыкально-искусствоведческом вечере, 2016 г. • Белгородский государственный институт искусств и культуры, конкурс В.А. Моцарта, лауреат II степени, 2017 г.

Образование: • Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого, факультет лингвистики и межкультурной коммуникации, специальность – лингвист, преподаватель английского и французского языков, 2006 г. Опыт: • Репетиторство — 23 года. • Гимназия №3 (Великий Новгород), помощник преподавателя английского языка, 2003–2004 гг. • Преподаватель английского языка как второго иностранного на факультете иностранных языков, 2005–2006 гг. • Преподаватель курсов английского языка — 20 лет. • Образовательный центр «Сплав-Образование» (Великий Новгород), 2006–2007 гг. • Вечерние курсы для взрослых «Народный Университет» (Великий Новгород), Новгородский филиал «Современной гуманитарной академии», 2006–2009 гг. Достижения: • Russian Translation Pros, рекомендательное письмо, 2011 г. Дополнительная информация: интенсивный тренинг по подготовке к ЕГЭ (суббота-воскресенье), корпоративное обучение

Образование: • Окончила Ереванский государственный университет, факультет русской филологии, направление подготовки – русский язык и литература, бакалавриат, 2013 г. • Окончила Ереванский государственный университет, факультет русской филологии, направление подготовки – русский язык и литература, магистратура, 2015 г. • Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, филологический факультет, русская литература, преподаватель-исследователь, 2016–2019 гг. Опыт: • С 2014 года дает частные уроки — 7 лет. Достижения: • Всероссийский форум династий педагогов-словесников, форум «Чтоб не распалась связь времен», 2017 г.

Образование: • Казанский (Приволжский) федеральный университет, Институт филологии и межкультурной коммуникации, бакалавр педагогического образования по профилю «Русский язык и литература, английский язык», 2012–2017 гг. • Казанский (Приволжский) федеральный университет, психология, общий профиль, 2012–2017 гг. • Национальный технологический университет, специальность «Педагог инклюзивного образования», 2018 г. • Магистр филологических наук, по специальности «Литературоведение» РГПУ им. А.И. Герцена, 2017–2019 гг. • ООО «Инфоурок», специфика преподавания предмета «Родной (русский) язык» с учетом реализации ФГОС НОО», 2020 г. • ООО «Инфоурок», видеолекция «Специфика преподавания английского языка с учётом ФГОС», 2020 г. • МГЭУ, профессиональная программа «Практическая психология с дополнительной специализацией в области применения психотерапевтических технологий», 2021–2023 гг. • ЧОУ ДПО «Академия ПК и ПП», программа «Подготовка экспертов по проверке экзаменационных работ ЕГЭ по русскому языку», 2023 г. • ЧОУ ДПО «Академия ПК и ПП», программа «Подготовка экспертов по проверке экзаменационных работ ОГЭ по русскому языку», 2023 г. • ЧОУ ДПО «Академия ПК и ПП», программа «Подготовка экспертов по проверке экзаменационных работ ЕГЭ по русскому языку», 2024 г. • ЧОУ ДПО «Академия ПК и ПП», программа «Подготовка экспертов по проверке экзаменационных работ ОГЭ по русскому языку», 2024 г. • Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, специальность Русская литература (с 2025 г.). Опыт: • Опыт репетиторства — 14 лет. • Психологическое консультирование — 8 лет. • Учитель русского языка и литературы в образовательном центре, 2017–2021 гг. Достижения: • «Инфоурок», тестирование по теме «Методика билингвального обучения иностранным языкам», 2021–2022 гг. • Возможности IT-инструментов в педагогическом дизайне, 2022 г. • «Возможности сочетания технологий традиционного и электронного обучения (виртуальный класс, мобильное обучение, дополненная реальность, геймификация), в конструировании уроков математики очного и дистанционного формата», 2022 г.

Образование: • РГГМУ, факультет «Полярная академия», французский язык и литература, 2017–2021 гг. Опыт: • Репетитор по английскому языку — 7 лет. Достижения: • Повышение квалификации «Теория произношения английского языка», 2021–2022 гг. • EF SET, level C2, 2025 г.

Образование: • ПСПбГМУ им. И.П. Павлова, курс по программе подготовки референта переводчика медицинской литературы «Английский язык», оценка отлично, 2018 г. • Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова, лечебное дело (диплом с отличием), 2016–2022 гг. • ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова», врач-лабораторный генетик, 2022–2024 гг. • ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова», программа аспирантуры «Биохимия» (с 2024 г.). Достижения: • ФГБУ «НМИЦ им. В.А.Алмазова» Минздрава России по дополнительной профессиональной, повышение квалификации в программе «От медицинской генетики к генной терапии: современные возможности в клинике и эксперименте» (144 часа), 2024 г.

Образование: • СПбПУ, специалитет, инженер, 2013–2018 гг. • Сертификат «DSD», уровень владения языком (немецкий), 2016–2020 гг. • СПБГЭУ, управление качеством в бизнес-системах, 2018–2021 гг. Опыт: • ООО «Транспортно-логистический центр», помощник менеджера по логистике, 2014–2018 гг. • АО РАМЭК-ВС, разработчик технической и конструкторской документации, 2018–2019 гг. • АО РАМЭК-ВС, отдел капитального строительства, специалист по координации, 2019–2020 гг. • Администрация Выборгского района Санкт-Петербурга, специалист отдела технического надзора, 2020–2021 гг. • СПб ГУП «Горэлектротранс», ведущий специалист отдела инвестиций, 2021–2023 гг.

Образование: • МГЛУ, лингвистика (с 2017 г.). Опыт: • Serways Tankstelle Homburg/Saar, 2019 г.

Образование: • Карельский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, квалификация – преподаватель английского и французского языков, 2002 г. • Московская Международная академия туризма программа профессиональной подготовки гидов-экскурсоводов, квалификация – гид-экскурсовод, 2005 г. • Федеральный институт повышение квалификации и переподготовки (г. Москва), профессиональная переподготовка по программе «Государственное и муниципальное управление», 2018 г. • Корпоративный университет «Газпром нефть», программа «Обучение Плюс. Навыки фасилитации», 2024 г. Опыт: • Ведёт репетиторскую деятельность с 2000 года — 24 года. • Преподает в ИТМО с 2002 года — 22 года. Достижения: • Эксперт Delf, 2015 г. • Финалист конкурса «ПроАктив методистов России», 2023 г.

Образование: • Прошла курсы повышения квалификации по программе «Стратегии выполнения заданий ЕГЭ по англ языку 2020 (устная часть, личное письмо и эссе)». • ТЦ Profi.ru, вебинар «FCE: подготовка и принципы оценивания», 2019–2020 гг. • Mac-Profi, онлайн-тренинг «Задания разделов "Устная часть" и "Письменная речь" на ЕГЭ. Как не потерять баллы», 2025 г. Опыт: • Опыт преподавания (учитель в средней школе с углубленным изучением иностранных языков) — 25 лет.

Образование: • Повышение квалификации по программе «Подготовка экскурсоводов», ТГУ, 2016 г. • Государственный университет управления, повышение квалификации экскурсоводов и гидов-переводчиков, 2016 г. • Национальный исследовательский Томский государственный университет, исторический факультет, отделение международных отношений, бакалавр зарубежного регионоведения со знанием корейского и английского языков, 2018 г. • Томский государственный университет, факультет исторических и политических наук, магистратура (с 2018 г.). • Обучение по обмену в Университете имени Отто-Фридриха, г. Бамберг, Германия. Основные направления обучения: английский, немецкий язык, политология, 2019 г. • Coursera, UCI, онлайн-курс Tricky English Grammar, 2020 г. • Национальный исследовательский Томский государственный университет, программа «Биология», магистр, 2022–2024 гг. Опыт: • Репетиторский стаж — 8 лет.

Образование: • Восточный факультет СПбГУ – тюркская филология (турецкий язык), бакалавр. Диплом с отличием, 2018 г. • Восточный факультет СПбГУ, языки стран Азии и Африки, магистратура, 2018–2020 гг. • Восточный факультет СПбГУ, кафедра тюркской филологии, аспирантура, 2020–2023 гг. Опыт: • Репетиторство — 9 лет. • Онлайн-школа турецкого языка LinguaTurca, основатель школы, преподаватель — 7 лет. • Republic of Türkiye Ministry of Foreign Affairs, секретарь консула, 2019–2020 гг. Достижения: • 1 место во Всероссийской олимпиаде по турецкому языку в категориях «Устная речь» (2016 г.) и «Художественный перевод» (2018 г.).

Образование: • Поволжский государственный университет сервиса, туризм, 2016–2020 гг. • Санкт-Петербургский государственный университет, направление «туризм», 2020–2022 гг. Опыт: • Castello Mare Hotel & Wellness Resort, программа «аАдминистратор ресепшена», 2017–2018 гг. • Частное репетиторство — 7 лет. • TripAggregator (ООО «Агг Лаб»), менеджер по работе с партнёрами, 2018–2020 гг. Достижения: • Предметный экзамен по грузинскому языку, 2024 г.