Переводчики в Москве

Образование: • РГГУ, теоретическая и прикладная лингвистика, лингвист, 2005–2010 гг. • НИУ ВШЭ, Институт практической психологии, профессиональная переподготовка – психологическое консультирование, 2016–2017 гг. • Севильский университет, факультет коммуникации, творческое письмо, 2023–2025 гг. Опыт: • Опыт преподавания — 16 лет. • Репетиторский опыт — 16 лет. • Преподаватель испанского языка в РГГУ.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, культуролог со знанием итальянского и английского языков, диплом с отличием, 2007–2012 гг. • Московский государственный лингвистический университет, теория и практика преподавания русского языка как иностранного, 2011–2012 гг. • Московский государственный лингвистический университет, культуролог со знанием итальянского и английского языков, 2007–2012 гг. • Российская академия народного хозяйства и государственной службы, аспирантура, программа «Культурология», исследователь, преподаватель-исследователь, 2015–2018 гг. • Московский государственный лингвистический университет, программа профессиональной подготовки «Синхронный перевод», 2019–2020 гг. • Rock your retour (Interpretation school, UK), member, 2020–2021 гг. • Школа дизайна «Contented», авторская фотография (с 2022 г.). • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», факультет гуманитарных наук, научно-учебная лаборатория исследований советской архитектуры и изобразительного искусства, визуальная культура (с 2022 г.). • Санкт-Петербургский государственный университет, китайский язык (с 2022 г.). • Институт профессионального образования, психолог-акмеолог, 2022–2023 гг. • Высшая школа психологии Института психологии Российской академии наук, психологическое консультирование, теория и практические методы работы, 2022–2023 гг. • Центр изучения иностранных языков МГИМО МИД России, курс изучения делового французского языка, 2022–2023 гг. • Центр краткосрочной и системной терапии "Представь себе", ОРКТ, 88 часов, 2023–2024 гг. Опыт: • Репетиторство — 16 лет. • Московский государственный лингвистический университет, преподаватель — 11 лет. • Дипломатической академии Министерства иностранных дел, преподаватель — 8 лет. • Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, 2014–2020 гг. • ООО «Простое решение», внештатный синхронный переводчик — 4 года. • Integrated training centre — 3 года. • Istituto di cultura italiana, преподаватель — 2 года. • Онлайн-школа «Высшая Лига Знаний», основатель и директор (с 2024 г.). Достижения: • Благодарность от Ассоциации медицинских переводчиков за выполнение устных переводов на конференции, 2021 г.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, немецкий факультет, бакалавриат, специальность: теолог, преподаватель со знанием двух иностранных языков (немецкий, английский), 2013–2017 гг. • Московский Государственный Лингвистический Университет (Московский ИнЯз им. М. Тореза), переводческий факультет (магистратура). Специальность: устный перевод на международных конференциях. Языки: английский и немецкий, 2017–2019 гг. • Lingvadiary, тренинг «Английский язык - продвинутый уровень», 2021 г. • Edvibe academy, конференция «Международная конференция про онлайн-преподавание», 2021 г. • Edvibe academy, интенсив «Интенсив Edvibe по созданию интерактивных уроков и адаптации готовых материалов для эффективного онлайн-обучения», 2022 г. • Svetlana english online, курс «Подготовка к ЕГЭ по английскому языку для преподавателей 2023», 2022 г. • ProgressMe, большая весенняя конференция, 2025 г. Опыт: • Практикует репетиторство с 2015 года — 10 лет. • Государственная Дума, устный переводчик с русского на английский, сопровождающий иностранных гостей на Международном форуме «Развитие парламентаризма», 2018 г. • Сервисный центр «Московский транспорт», устный переводчик (немецкий-русский) при проведении Чемпионата мира по футболу, 2018 г. • Данилов ставропигиальный мужской монастырь Русской Православной Церкви, устный переводчик на юбилейном культурно-просветительском мероприятии «10-летний юбилей возвращения Даниловых колоколов», координатор мероприятия, 2018 г. • Кэмбриджская международная школа (CIS), учитель английского языка, ассистент классного руководителя, ведущий факультативных уроков английского для русских учителей разных возрастов (группы beginners & advanced), 2019–2021 гг. • Moscow Armwrestling Cup, устный переводчик 11-кратного чемпиона мира по армрестлингу, Люсии Дебнаровой, 2021 г. • Федерация бокса России, устный перевод, 2021 г. • Bitbullmedia, устный перевод на переговорах с иностранными клиентами — 4 года.

Образование: • Университет Аристотеля, социальная теология и христианская культура, 2017–2023 гг. • Центр греческого языка, преподавание греческого как второго/иностранного языка, 2022–2023 гг. Достижения: • Школа новогреческого языка г. Салоники, уровень Г1, 2017 г.

Образование: • Новосибирский государственный университет, гуманитарный факультет, специальность – филолог, переводчик итальянского языка, 1998–2003 гг. • Universita per Stranieri di Sienа, международный сертификат CILS, уровень Quattro – C2, 2008 г. • Universidade de Lisboa, Faculdade das letras, интенсивный курс португальского языка, международный сертификат PLIDA, 2008 г. • Universidade de Lisboa, Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira - CAPLE, начальный диплом по португальскому языку, 2008 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 16 лет. • Опыт преподавания – корпоративное обучение и обучение СЕО в компаниях Pirelli, Furla, Trussardi, Ferrari Store, Motivi, Fendi, Brunello Cucinelli, DB и др — 12 лет. • Частная школа «Золотое сечение» — 5 лет.

Образование: • Выпускница филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, специальность – филология, славянская филология, квалификация – преподаватель чешского языка и славянской литературы. Переводчик, 1992 г. • Карлов университет, Прага, Чешская республика, юридический факультет, судебный нотариальный переводчик, дополнительное образование (с 2020 г.). • Сертификат владения словацким языком на уровне С1. Школа иностранных языков Language House s.r.o. г. Топольчаны. Словацкая Республика, 2021–2022 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 13 лет. Достижения: • Сертификат об окончании курса на чешском языке «Современные цифровые технологии обучения чешскому языку онлайн и офлайн», лекторский минимум II для преподавателей, 2022 г. • Сертификат об окончании курса на чешском языке «Современные цифровые технологии обучения чешскому языку онлайн», лекторский минимум III для преподавателей, 2022 г.

Образование: • Владимирский государственный университет, лингвистика, бакалавр (диплом с отличием), 2019–2023 гг. • ВлГУ, программа профессиональной переподготовки, квалификация — специалист в области перевода, 2022–2023 гг. • ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет „Высшая школа экономики“», программа «Лингвистика», магистратура, диплом с отличием, 2025 г. Опыт: • Частный преподаватель английского языка — 7 лет. • Бюро переводов «Линкер», 2023–2024 гг. • Владимирский государственный университет имени А.Г. и Н.Г. Столетовых, ассистент кафедры ИЯПК (преподаваемые дисциплины: деловой английский, сопроводительный перевод, устный последовательный перевод) — 1 год.

Образование: • В 2010 году окончила Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, факультет международных отношений, экономики и управления по специальности «менеджмент организации», специализация «государственное и муниципальное управл. Опыт: • Репетиторская деятельность — 16 лет. • Преподаватель французского языка в учебном центре с 2011 года — 13 лет. • Переводческая деятельность — 12 лет.

Образование: • МГИМО МИД России, программа по направлению «Зарубежное регионоведение», квалификация «бакалавр со знанием иностранных языков», диплом с отличием, 2018–2022 гг. Опыт: • Репетитор по истории и обществознанию — 5 лет. • Переводчик с языков урду и хинди — 4 года. Достижения: • Победитель регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по обществознанию, 2017 г. • Призер заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников по истории, 2018 г.

Образование, спортивные звания: • World Fitness Federation, квалификация – фитнес-тренер, сертификат, Даугавпилс, Латвия, 2016 г. • Oklahoma State University, English teacher, 2013–2018 гг.

Образование: • Казанский (Приволжский) федеральный университет Направление «Востоковедение и африканистика» Профиль «Языки и литература стран Азии и Африки — турецкий язык», бакалавриат, 2011–2015 гг. • Ankara Üniversitesi, Анкара, Турция Магистратура по направлению «Современный турецкий язык и литература», 2015–2017 гг. Опыт: • Опыт репетиторства — 13 лет. Достижения: • TÖMER — сертификат владения турецким языком, уровень C1 (с 2015 г.). • Gazi Üniversitesi — сертификат академического владения турецким языком, уровень C2 (с 2018 г.).

Образование: • МРСЭИ, специальность – психология, практическая психология, 2016–2020 гг. Опыт: • Well-Connect (USA), HR manager, 2019–2022 гг.

Образование: • ФК «Лагуна», сертификат фитнес-тренера, 2014 г. • Юго-Западный государственный университет, факультет лингвистики и межкультурной коммуникации, направление – фундаментальная и прикладная лингвистика, 2014–2018 гг. • Юго-Западный государственный университет, факультет лингвистики и межкультурной коммуникации, направление «Фундаментальная и прикладная лингвистика», магистрант, 2018–2020 гг. • Международная квалификация ACCRIN, сертификат преподавания английского языка TEFL/TESOL, 2021 г. • Международная наивысшая квалификация DELTA, 2021 г. Опыт: • Репетитор — 13 лет. • Переводчик — 11 лет. Достижения: • Диплом 3 степени за участие в VII Международной конференции «Новый взгляд на проблемы современного языкознания», 2016 г. • Диплом за спортивный проект, 2016 г. • Сертификат участника конференции, 2016 г. • Сертификат за участие в конференции, 2016 г. • Участие в межрегиональном фестивали «МЭРЦИШОР», 2017 г. • Сертификат участника Всероссийской научно-практической конференции СМИ, 2018 г. • Cambridge Assessment English, Level 3, Grade A, 2019 г. • Международная квалификация TESOL/TEFL Expert, 2021 г. • Международный сертификат TESOL/TEFL EXPERT, 2021 г. • Международная квалификация по подготовке к IELTS, 2021 г. • Международная квалификация по подготовке к TOEFL, 2021 г. • Сертификат TKT Module 1, 2021 г. • Cambridge ESOL, level 7, 2021 г. • Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, кандидат социологических наук, 2022 г.

Образование: • УрГУ, факультет международных отношений, диплом бакалавра в области международных отношений, 2002–2006 гг. • Аспирантура УрФУ, специальность – история международных отношений и внешней политики, 2013 г. Опыт: • Репетиторство — 18 лет. • Педагогический стаж (преподаватель, переводчик иностранных языков в лингвистических центрах, компаниях) — 14 лет.

Образование: • МГУПИ, бакалавр по направлению подготовки «Мировая экономика», 2016 г. • МГУПИ, профессиональная переподготовка по направлению «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский язык), 2016 г. Опыт: • Репетитор — 8 лет.